Scriam acum aproape un an despre modul in care unii profesori (de la Studii Europene, atunci) isi tiparesc suporturile de curs cu numeroase greseli de exprimare, gramaticale si altele.
Ei bine, venind la ASE, recunosc ca nu ma asteptam sa gasesc altceva, tinand cont ca in Bucuresti nu prea “se omoara” (a se citi “se sinchiseste”) nimeni sa vorbeasca limba romana corect. Iar daca le atragi atentia, esti vazut ca unul care vrea sa se dea mare ca el stie limba romana sau ti se spune ca exagerezi, ca se intampla tuturor sa greseasca (da, se intampla tuturor; dar, de obicei, invatam din greseli si nu le repetam).
Totusi, tinand cont ca prima publicatie care mi-a venit in mana (pe langa cele doua “romane” care le-am avut de citit pentru adimtere la master) este tocmai suportul de curs al decanului facultatii de marketing, din cadrul ASE, trebuie sa recunosc ca asteptarile mele erau oarecum ridicate. Trebuie sa precizez ca suportul este foarte bine “ambalat” (se cunoaste ca autorul este specialist in marketing)- pe coperta apare “in premiera”, in sectiunea “autorul”, cineva a avut grija sa ii scoata in evidenta meritele sale de teoretician desavarsit in materie de marketing (citez doar o fraza:”este coautor la numeroase editii ale celei mai cunoscute si prestigioase lucrari de specialitate din tara noastra, un adevarat <<best seller>> in materie <<Marketing>>, premiata in anul 1992 [...] de Academia Romana”). Pe langa asta, se precizeaza faptul ca detinut functii importante in diverse institute, ca a colaborat cu universitati de presitigiu din Anglia, Franta, Austria si altele. Ce sa mai… un adevarat brand personal (sic).
Din pacate, acest distins profesor doctor, in munca lui de cercetare asidua, se pare ca a fost atat de preocupat de impartasirea unor informatii de valoare inestimabila pentru domeniul marketing-ului, incat nu a mai avut resursele intelectuale necesare pentru a acorda atentie exprimarii corecte.
Evident, era o ironie. Pentru ca nu am intalnit doar cuvinte din care lipseau litere sau erau scrise gresit (se intampla tuturor, desi eu am atat respect fata de mine incat sa-mi revizuiesc articolele, dupa ce le scriu, ca sa depistez greseli de scriere), ci pur si simplu greseli datorate unei neintelegeri a limbii romane. Ma refer la grupuri de cuvinte, precum “In concluzie deci” sau “In consecinta deci” (intalnite de cel putin 20 de ori, intr-o suta de pagini), pleonasme asupra carora ni se atrage atentia inca din scoala generala; ma mai refer la cuvinte precum “de loc” (in loc de “deloc”), “ne mai reprezantand”, “o data cu” (in loc de “odata cu”), virgule puse unde nu au ce cauta si virgule ce lipsesc acolo unde ar trebui sa apara… si lista poate continua.
Intrebarile mele, cat se poate de simple, sunt: cum este posibil ca un profesor doctor sa faca greseli de scriere de ciclul gimnazial? Cum poate un om de marketing sa nu realizeze ca astfel de greseli pot dauna foarte grav imaginii sale? Raspunsul care imi vine in minte (si care va vine si voua, probabil) este: nepasarea.
Totusi, cand au ajuns oamenii care ar trebui sa fie modele pentru studentii lor, sa fie atat de nepasatori? Cum pot acesti oameni sa aiba pretentii de la studentii lor, cand ei nu sunt in stare nici macar sa scrie corect? Sa fie, oare, atat de greu, pentru un institut de invatamant de talia ASE-ului, sa isi angajeze un om care sa se ocupe special de asa ceva (exista denumire pentru aceasta meserie, dar am un lapsus)? Sa fim seriosi… Din cate stiu eu, oamenii care se ocupa de asa ceva nu au pretentii salariale ridicate. Iar daca vrei, intr-adevar, sa oferi invatamant superior de calitate, incepi prin a redacta calumea toate lucrarile ce apartin profesorilor din cadrul universitatii, sau macar din cadrul facultatii. Revenind la omul de marketing, cred ca, la “fizicul si pregatirea” sa, ar trebui sa stie ca diferentierea este unul din pilonii marketing-ului modern (in cazul de fata, diferentierea fata de alte facultati/ universitati).
Imi aduc aminte ca la BAC, 10 puncte din cele 100 erau acordate pentru scrierea corecta. Cine stie… poate o sa avem surpriza, in curand, sa vedem ca nu se mai acorda niciun fel de punctaj pentru aceasta “performanta” (spun performanta, pentru ca am senzatia ca in asta se transforma, incet-incet, un lucru cat se poate de firesc).
In fine, tinand cont ca acesta este ultimul articol pe anul 2008, urez tuturor cititorilor (fideli sau mai putin fideli) un an nou cat se poate de frumos, cu blog-uri cat mai prolifice (acolo unde este cazul), mai bun decat cel care a trecut si, nu in ultimul rand, un an asa cum si-l doresc ei!
mulțumesc celor care și-au exprimat părerea: